Estás leyendo la publicación: 13 trabajos de transcripción legal que puedes hacer desde casa
Cuando se trata de trabajos desde el hogar, muchos evitan cualquier cosa legal en el título. Pensamientos instantáneos de lenguaje complicado y títulos costosos vienen a la mente, pero ese no es siempre el caso. Por ejemplo, los trabajos de transcripción legal se pueden realizar desde casa en su propio horario con un conocimiento básico de la ley.
Cuando se trata de la transcripción legal, muchos trabajos desde el hogar necesitan personas calificadas. Debido a que requiere un conjunto de habilidades, hay una gran demanda de trabajadores. Entonces, si tiene antecedentes legales o está dispuesto a recibir capacitación, puede ingresar directamente a una industria en auge llena de trabajo remoto.
¡Aquí hay algunas ideas sobre cómo comenzar y empresas con trabajos abiertos de transcripción legal disponibles ahora mismo!
¿Qué es la Transcripción Legal?
En el trabajo de transcripción general, los contratistas escuchan todo tipo de grabaciones de audio y video y escriben lo que escuchan palabra por palabra en un documento de Word. Hay todos los tipos de transcripción: salud, seguros, corporativos y más.
Para la transcripción legal, esto significaría transcribir información y fuentes en documentos legales para ingresar al registro legal.
Esto puede incluir elementos o eventos como:
- Testimonios
- Juicios y procedimientos judiciales
- Audiencias
- Deposiciones
- Procedimientos legales
- alegatos legales
- Bragas
- Declaraciones
- interrogatorios
- Reuniones
- Llamadas telefónicas
- Correspondencia jurídica
También hay variedad cuando se trata del campo de trabajo. Cada área de la ley necesita transcriptores legales, incluidos los penales, familiares, inmobiliarios, corporativos, de lesiones personales, negligencia médica, seguros, cobros y ejecuciones hipotecarias, y reclamos y defensa de compensación laboral, ¡solo por nombrar algunos!
Como transcriptor legal, puede trabajar directamente para abogados y asistentes legales en los sectores público o privado, incluidos los departamentos administrados por el gobierno federal. También puede trabajar como contratista de un servicio que contratan bufetes de abogados. Esta es la ruta más común para aquellos que son nuevos en la transcripción legal y que aún no tienen conexiones en el sector legal.
Beneficios de los trabajos de transcripción legal
Hay mucho que amar de trabajar como transcriptor legal. Estas son algunas de las ventajas que puede esperar si encuentra un trabajo en el campo:
- Mejor paga. En comparación con otros trabajos de transcripción, obtendrá la mejor compensación en el sector legal. La mayoría de los otros trabajos desde el hogar están cerca del salario mínimo. Sin embargo, dado que necesita un conjunto de habilidades particular para la transcripción legal, paga más, con ganancias promedio de $41,000 por año.
- Muchos trabajos. Debido a este conjunto de habilidades especiales, el sector legal es menos competitivo que otros trabajos de transcripción. Combinado con una alta demanda, no faltará trabajo para transcriptores legales calificados y experimentados.
- Sin servicio al cliente. Muchos trabajos desde casa a tiempo completo o parcial requieren que estés al teléfono o que hagas servicio al cliente. La transcripción legal es un trabajo casi en su totalidad en solitario que requiere una comunicación mínima con los demás.
- Crecimiento profesional. Debido a la demanda de profesionales con experiencia en el campo legal, tener experiencia como transcriptor legal puede abrir otras carreras en el sector legal.
¿Qué necesito para calificar para trabajos de transcripción legal?
Para calificar para un trabajo de transcripción legal, necesitará más habilidades y calificaciones que el trabajo de transcripción general o incluso médico. Es una excelente oportunidad para que los asistentes legales o asistentes legales trabajen desde casa o tengan un trabajo más flexible. Otros también pueden hacerlo sin una formación legal, pero es posible que deba recibir capacitación de antemano. TranscribeAnywhere ofrece cursos de capacitación en línea en general y transcripción legal que puede ponerlo rápidamente al día.
Dado que trabajará con documentos legales, necesita un conocimiento general de la terminología legal y estar familiarizado con los procedimientos y la documentación legales. Esto implica comprender lo que está escribiendo y saber cómo formatearlo correctamente.
Una sólida formación en escritura asegurará que tenga la gramática, la ortografía, la puntuación y las habilidades de edición correctas para el trabajo. Dado que estos son documentos legales, deben ser precisos. Un alto nivel de atención al detalle y fuertes habilidades de edición aseguran que todo sea gramaticalmente correcto. También debe escribir rápido con pocos errores para garantizar una necesidad mínima de edición.
En términos de equipo real, necesita una computadora de escritorio o portátil confiable, teclado, software de transcripciónsoftware de procesamiento de textos (Microsoft Word es el más común) y una conexión a Internet de alta velocidad.
La mayoría de las empresas también fomentan el uso de auriculares con cancelación de ruido para escuchar y un pedal para pausar y rebobinar el audio con las manos libres, lo que aumenta su competencia en la transcripción.
¿Se puede trabajar como transcriptor legal sin experiencia?
No es muy fácil entrar en la transcripción legal sin experiencia previa o capacitación. Algunas empresas no requieren ninguna experiencia, pero esto es bastante raro. La mayoría quiere que ya tengas antecedentes legales o algún tipo de capacitación. Durante el proceso de la entrevista, generalmente se le pide que realice una prueba de mecanografía para determinar su conjunto de habilidades y, si lo contratan, es probable que deba aprobar una verificación de antecedentes penales.
Si está buscando un trabajo secundario y solo puede dedicar unas pocas horas a la semana, es posible que el tiempo y el esfuerzo dedicados a la capacitación no valgan la pena. Es mejor ceñirse a la transcripción general antes de incursionar en el sector legal. Una vez que tenga experiencia general en transcripciones, muchos bufetes de abogados ofrecen capacitación en el lugar.
Pero si está buscando un trabajo de medio tiempo a tiempo completo, la capacitación valdrá la pena por el salario más alto. No hay títulos oficiales para la transcripción legal, pero la mayoría de los colegios comunitarios ofrecen cursos especializados para la capacitación en transcripción legal.
13 trabajos de transcripción legal para trabajar desde casa
¿Listo para comenzar? Cepilla tu currículum y arregla tu carta de presentación porque estas empresas están contratando personas en este momento. Se incluye lo que hace que cada empresa sea única y las calificaciones necesarias para ser contratado.
1. Alegis
Allegis contrata principalmente para trabajos de transcripción de seguros, pero también realizan trabajos legales. Contratan transcriptores principiantes y experimentados, así como especialistas en control de calidad que residen en los EE. UU. Las tarifas de esta empresa están por encima de la media.
- La transcripción de Allegis recibe una calificación de 3,1 estrellas en Glassdoor.com
2. Servicios de secretaría del alfabeto
Alphabet Secretarial Services contrata trabajadores de transcripción para trabajos generales, corporativos, médicos y legales. Si bien tienen su sede en el Reino Unido, puede trabajar en todo el mundo, pero la ortografía es inglés del Reino Unido. Debe tener experiencia previa en transcripción y requieren que el inglés sea su primer idioma.
- Alphabet Secretarial Services recibe una calificación de 5 estrellas en TrustSpot
3. Transcripciones de Cambridge
Cambridge Transcriptions tiene trabajo disponible para transcriptores corporativos y legales. Contratan trabajadores a tiempo parcial tanto de forma remota como en el sitio. Solo emplean transcriptores experimentados, que requieren al menos un año de experiencia en transcripción o informes judiciales.
- Cambridge Transcriptions recibe una calificación de 4,6 estrellas en Indeed
4. dictar expreso
Aquellos que buscan trabajar en Dictate Express como transcriptor legal deben vivir en los EE. UU. y tener dos años de experiencia en la profesión. El trabajo a tiempo completo o parcial está disponible, y usted determina su propio horario.
- Dictate Express recibe una calificación de 3,5 estrellas en Indeed
5. Transcripciones netas
Net Transcripts ofrece trabajo de transcripción policial y policial. La demanda de trabajo es alta, ofreciendo empleo tanto a tiempo parcial como a tiempo completo. Si bien no se requiere experiencia técnica, requieren una precisión del 98% y quieren que escriba al menos 80 palabras por minuto.
- Net Transcripts recibe una calificación de 3,2 estrellas en Glassdoor.com
6. HablarEscribir
SpeakWrite contrata a transcriptores experimentados que viven en los EE. UU. o Canadá. Contratan para transcripción general con un mínimo de un año de experiencia. Para sus trabajos de transcripción legal, necesita al menos dos años de experiencia reciente. La paga es promedio, pero el trabajo es abundante.
- La transcripción de SpeakWrite recibe una calificación de 2,9 estrellas en Glassdoor.com
7. Pez tigre
Tigerfish es otra empresa de transcripción que acepta principiantes. Sin embargo, debe residir en los EE. UU. y aprobar su prueba inicial. La precisión es más importante que la velocidad. Su trabajo incluye aplicación de la ley, entrevistas, documentales y grupos focales.
- Tigerfish recibe una calificación de 5 estrellas en Indeed
8. Ubiqus
Ubiqus es bastante amigable para cualquiera que tenga experiencia relacionada, como trabajo de secretaria, trabajo de escritura, etc. Ofrecen todo tipo de servicios de transcripción y también otros trabajos de resumen.
Si solicita un trabajo de transcripción legal, se necesita experiencia previa como empleado legal. Para aquellos que pueden trabajar el mismo día o al día siguiente, obtendrán toneladas de trabajo en camino.
- Ubiqus recibe una calificación de 3,4 estrellas en Glassdoor.com
9. eScribers
Para trabajar para eScribers, debe ser ciudadano estadounidense y tener experiencia en transcripciones, especialmente en el campo legal. Necesitan transcriptores, correctores y estenógrafos en el campo legal. Su salario es altamente competitivo ya que son una de las empresas de transcripción legal más grandes.
- eScribers recibe una calificación de 3,9 estrellas en Glassdoor.com
10 QuickTate
QuickTate contrata a contratistas independientes para transcribir mensajes telefónicos, notas, cartas, archivos legales, archivos médicos, grabaciones de llamadas telefónicas y más. Debe tener una excelente ortografía y gramática, aprobar una verificación de antecedentes penales y tener experiencia previa en transcripciones.
- QuickTate recibe una calificación de 3,3 estrellas en Glassdoor.com
11 Servicios de deposición
Deposition Services se especializa en trabajo legal. Te permiten establecer tu propio horario y disponibilidad, contratando empleados tanto a tiempo parcial como a tiempo completo. No dicen explícitamente que necesita experiencia en transcripción, pero debe explicar por qué sería un transcriptor calificado al presentar la solicitud.
- Deposition Services recibe una calificación de 3,5 estrellas en Glassdoor.com
12 Transcripción para todos
Transcripción para Todos contrata transcriptores y editores en varios sectores. Dependiendo de sus intereses y experiencia, le asignarán el trabajo adecuado para usted. Esto ayuda a aumentar el tiempo de respuesta y reduce la dificultad de audio para sus transcriptores. Ofrecen oportunidades de crecimiento tanto para transcriptores como para editores.
- Transcripción para todos recibe una calificación de 3 estrellas en Glassdoor.com
13 Comunicaciones de Kendall Creek
Kendall Creek Communications, que se especializa en la transcripción legal, le permite seleccionar el trabajo que le interesaría según la tarifa publicada y el trabajo disponible. Una vez que se ha registrado en un proyecto, puede trabajar directamente con el cliente para completar el trabajo.
- Kendall Creek Communications recibe una calificación de 3,5 estrellas en Glassdoor.com
Conclusión
Para la persona adecuada, la transcripción legal puede ser el trabajo perfecto desde casa. Una vez que comprenda los términos legales iniciales y el formato, es fácil escuchar y pasar rápidamente por las transcripciones. Si tiene más preguntas sobre los trabajos de transcripción, déjelas en los comentarios a continuación.
¿Interesado en más trabajos de derecho de trabajo desde casa? ¡Mira esta publicación sobre los 9 mejores trabajos legales desde el hogar!
