Estás leyendo la publicación: 15 mejores formas de ganar dinero traduciendo en línea
Si tienes la suerte de hablar un segundo idioma, puedes ganar dinero traduciendo en línea, ¡y hay muchas oportunidades de traducción disponibles!
Muchas empresas y creadores de contenido en línea buscan llegar a audiencias más amplias en todo el mundo y usted puede ayudar ofreciendo sus servicios de traducción.
El trabajo de traducción puede incluir traducción en vivo y traducción de documentos escritos, como publicaciones de blogs, libros, videos, archivos de audio y más.
Hoy, echaremos un vistazo a las empresas y plataformas donde puede encontrar trabajos de traducción y las diferentes formas de recibir un pago por sus habilidades de traducción.
¡Vamos a sumergirnos!
Gane dinero traduciendo en línea con su propio sitio web
Una de las mejores formas de empezar como traductor autónomo es crear su propio sitio web ofreciendo sus servicios de traducción.
Pero antes de configurar su sitio, debe elegir su nicho de traducción.
Tener un piense en sus habilidades, el nivel de exigencia de un tema y su interés. Esto es realmente importante ya que pasarás mucho tiempo trabajando en este tema, por lo que debes sentir pasión por él.
Algunas ideas para nichos de traducción incluyen:
- Traducciones literarias. Esto incluye la traducción de libros, poesía, obras de teatro y más.
- Traducción profesional. Ejemplos de esto incluyen la traducción médica o legal.
- Traducción técnica. Esto incluye traducción técnica para una empresa donde se necesita un alto conocimiento del tema.
- Traducción administrativa. Traducción de diferentes artículos y contenidos producidos por corporaciones y organizaciones.
Una vez que haya decidido qué tipo de traducción desea ofrecer, puede crear un sitio web especializado que muestre sus talentos.
Una vez configurado su sitio, dedique tiempo a atraer tráfico a su sitio web. Esto requiere un poco de esfuerzo, pero al centrarse en las mejores prácticas de SEO, comenzará a conseguir que los clientes se acerquen a pagar por sus habilidades lingüísticas.
¿No estás seguro por dónde empezar?
Bolsas de trabajo para ganar dinero traduciendo en línea
Mientras espera que su sitio web de traducción le atraiga clientes, puede encontrar trabajo remunerado como traductor en bolsas de trabajo remotas.
Trabajos flexibles
FlexJobs es una bolsa de trabajo remota que le brinda acceso a miles de trabajos desde casa seleccionados manualmente en diferentes sectores.
Para encontrar trabajos de traducción, escriba el título de su trabajo preferido en la barra de búsqueda en la parte superior de la página y se le mostrarán todos los diferentes trabajos de traducción que se contratan en este momento.
Desde aquí, puede desplazarse por las tareas de traducción que se ofrecen y hacer clic en cualquiera que se adapte a sus habilidades y necesidades.
Puedes ver si el trabajo es remoto o requiere que vivas en un área determinada, y puedes ver si es a tiempo completo o parcial.
Haga clic en un trabajo para ampliar los detalles del resumen del trabajo y, si desea solicitarlo, debe crear una cuenta FlexJobs.
Personas por hora
Personas por hora es una plataforma donde puedes encontrar trabajos de traducción independientes que se adapten a tus habilidades.
Para comenzar, necesita:
- Solicite unirse a la comunidad PeoplePerHour. Esto incluye agregar detalles sobre usted, sus habilidades y sus preferencias.
- Tu solicitud es revisada y aprobada por un moderador de PeoplePerHour
- Una vez aceptado, podrá crear un excelente perfil que muestre sus calificaciones y experiencia en idiomas.
- Busque proyectos de traducción manualmente o regístrese para búsquedas automáticas donde la IA lo relaciona con proyectos adecuados
- Puedes enviar 15 propuestas de trabajo al mes GRATIS y luego puedes comprar créditos si deseas postular a más trabajos.
Puede establezca sus propias tarifas e incluso envíe facturas después de completar un proyecto a través de la plataforma PeoplePerHour.
Mercados independientes para ganar dinero traduciendo en línea
Echa un vistazo a los mejores mercados de autónomos para ganar dinero online con trabajos de traducción online.
Fiverr
Fiverr es uno de los mejores lugares para encontrar trabajo remunerado en la industria de la traducción.
Los traductores autónomos pueden configurar sus propios perfiles detallando lo que ofrecen, y se pueden establecer niveles de precios, ofreciendo paquetes de trabajo.
Una desventaja de Fiverr es que hay mucha competenciapor lo que, para empezar, tendrá que cobrar tarifas bajas para que los clientes se interesen.
Pero, con el tiempo, y con un poco de esfuerzo para obtener buenas críticas, poco a poco podrás aumentar tus tarifas.
Además, a medida que complete trabajos de traducción exitosos en Fiverr, el algoritmo comenzará a impulsarlo hacia arriba en los resultados de búsqueda para que lo vean más cerca de la primera página.
Trabajo arriba
Upwork es similar a Fiverr pero funciona un poco diferente, ya que debes ofertar por trabajos en lugar de esperar a que los clientes acudan a usted.
Para encontrar trabajos de traducción en Upwork, siga estos pasos:
- Complete la solicitud de Upwork
- Una vez aprobado, puede completar su perfil de profesional independiente, incluidas las habilidades, el portafolio y cualquier certificación.
- Utilice la barra de búsqueda para encontrar trabajos de traductor publicados en Upwork
- Cuando veas un trabajo que te guste, haz clic en ”Enviar una propuesta”
- Seguir instrucciones del cliente y resolver cualquier duda
- Si eres elegido para el trabajo, se te notificará y podrás empezar a trabajar en él.
El pago se realiza una vez finalizado el trabajo y depende del tipo de pago, como por hora, tarifa fija, o contratos de Catálogo de Proyectos.
Agencias de traducción para ganar dinero traduciendo en línea
Eche un vistazo a las mejores empresas de traducción que contratan traductores en línea en este momento.
Unbabel
Unbabel es una solución todo en uno para traducciones globales, en la que confían algunas grandes marcas como Adidas, Patagonia y Skyscanner, por nombrar algunas.
Actualmente tienen 328”Incapaces” que trabajan para ellos en seis países y 37 nacionalidades.
Los traductores autónomos de Unbabel tienen la tarea de traducir una variedad de contenidos diferentes, como boletines informativos, publicaciones de blogs, descripciones de productos y más.
Pagar los servicios de traducción oscilan entre $ 8 y $ 18 la hora, con períodos pico, pares de idiomas y experiencia de traductor determinando las tarifas de pago.
gengo
gengo ofrece soluciones de traducción de alta calidad en los principales idiomas y actualmente emplea a más de 1.000 traductores certificados en todo el mundo.
La plataforma tiene tradujo más de mil millones de palabras para más de 65.000 clientes, y han logrado una tasa de satisfacción del cliente del 97,6%.
Como traductor de Gengo, puedes:
- Establece tu propio horario
- Elija y elija trabajos de traducción adecuados
- Obtenga comentarios de una comunidad solidaria
- Disfruta usando la última tecnología
Según se informa, el pago es 3 centavos por palabra traducida, y el dinero ganado se paga a través de PayPal o Payoneer.
Fairlingo
Fairlingo es una plataforma de traducción con certificación ISO que ofrece servicios lingüísticos 24 horas al día, 7 días a la semana.
Ofrecen diferentes tipos de traducción, que incluyen:
- Traducción técnica
- Traducción jurídica
- Traducción de sitios web
- Traducción de documentos
- Traducción médica
- Traducciones juradas
- traducción de libros
Al trabajar para Fairlingo, puede disfrutar de un horario de trabajo flexible, tecnología inteligente y trabajar junto con otros traductores para mantenerse alerta.
El pago se envía a través de PayPal y Lo que ganes depende de tu experiencia y del nivel de traducción.
lingosaurio
lingosaurio ofrece servicios de traducción y revisión en muchos idiomas diferentes y siempre está buscando nuevos traductores para unirse a su comunidad.
Para conseguir trabajos de traducción en línea con Lingosaur, debes pasar una prueba inicial, que incluye realizar una breve traducción de muestra.
Luego, otros traductores de la plataforma lo califican y calificarán su trabajo.
Si obtiene una calificación lo suficientemente alta, se le permitirá trabajar en traducciones para clientes, y esta calificación también afectará la tarifa de pago que obtenga.
Para trabajar para Lingosaur, deberás necesito una cuenta paypal y para llenar el”Formulario de registro de traductor”.
Traducciones del día
Traducciones del día es una plataforma de traducción profesional que ofrece servicios de localización y servicios de interpretación para industrias legales, médicas, financieras, de TI y muchas otras.
ellos trabajan con Más de 10.000 lingüistas en más de 100 idiomas y, hasta la fecha, han traducido más de 66 millones de palabras.
También ofrecen servicios profesionales de inmigración, servicios de marketing global y servicios de transcripción.
Trabajando para Day Translations, podrás disfrutar de:
- Oportunidades de crecimiento profesional
- Bonos e incentivos
- Beneficios de bienestar
- Tiempo libre remunerado por vacaciones
Maestro de texto
Maestro de texto es una plataforma de traducción en línea que también ofrece servicios de redacción de contenido web y revisión profesional.
Ellos son Actualmente estoy buscando contratar traductores y redactores publicitarios independientes. que son de nivel semiprofesional y profesional.
Los beneficios de trabajar para Textmaster incluyen:
- Acceso 24 horas al día, 7 días a la semana a trabajos
- Pagos en 7-14 días vía PayPal o Payoneer
- Trabajar en una amplia gama de tareas.
Si esto suena bien, haga clic en “Crea una cuenta”Y siga el proceso de registro de TextMaster.
obtener mezcla
obtener mezcla ofrece servicios de localización, traducción y transcripción a empresas y ha trabajado con muchas marcas importantes como Facebook, Microsoft, Payoneer, Subway y más.
ellos actualmente trabajar con más de 25.000 traductores profesionales y locutores y siempre estamos buscando contratar nuevos traductores certificados en más de 120 idiomas y pares de idiomas.
Revisar la Página de reclutamiento para ver para qué traductores están contratando activamente.
Servicios lingüísticos de Aberdeen
Servicios lingüísticos de Aberdeen Proporciona servicios de traducción empresarial para clientes de todo el mundo.
También ofrecen autoedición y composición tipográfica en cualquier idioma para ayudar a los clientes a formatear sus documentos en sistemas Windows y Mac.
Todo el trabajo de traducción para esta empresa es totalmente remoto, por lo que puedes postularte desde cualquier parte del mundo.
Mandar un correo electrónico a través de la página de contacto para registrar su interés en brindar servicios de traducción.
Traducciones Globalink
Globalink se especializa en la traducción de documentos utilizados en el campo de la salud, médico, farmacéutico, psicológico y de investigación.
Entre sus principales clientes se encuentran:
- Compañías farmacéuticas
- Organizaciones de investigación clínica
- Centros de salud
- Investigadores privados
Actualmente están contratando traductores y revisores de traducción, y usted puede contactarlos por correo electrónico, fax, o por teléfono para registrar su interés en trabajar con ellos como traductor en línea.
Un representante de Globalink le enviará información sobre sus requisitos y procesos, incluido un formulario de información del traductor.
Sistemas Lingüísticos
Sistemas Lingüísticos es una empresa de traducción fundada allá por 1967.
Ofrecen servicios de traducción e interpretación en una variedad de industrias clave, tales como:
- Negocio
- Legal
- Médico
- Ciencias de la vida
- Gobierno
- Tecnología
- Marketing
- Publicación
La empresa tiene un flujo constante de trabajos de traducción disponibles y pagan puntualmente, pero usted necesita ser un Traductor certificado con al menos 2 años de experiencia, licenciatura y familiaridad con las herramientas de traducción.
También exigen que los trabajadores tengan un permiso legal válido para trabajar en Estados Unidos.
Si cumple con estos requisitos, puede solicitar oportunidades de traductor independiente visitando enviar correo electrónico [email protected] con su currículum actualizado.
Concluyendo Cómo ganar dinero traduciendo en línea
Ahora ya conoces las mejores formas de ganar dinero traduciendo en línea y, como puedes ver, existen muchas oportunidades para utilizar tus habilidades lingüísticas si sabes dos o más idiomas.
Si bien la traducción independiente en plataformas como Fiverr es la forma más fácil de comenzar, ya que puedes retomar el trabajo rápidamente, Si planea hacer de esto una carrera, es una buena idea convertirse en traductor certificado de ATA.
Este curso es impartido por el Asociación Americana de Traductores y es una de las credenciales para traductores más respetadas de la industria.
Muchas empresas solo contratan traductores con una certificación profesional, lo que le brinda las credenciales para demostrar que merece un salario más alto.
¿Quiere más formas de ganar dinero con sus habilidades de traducción?
Consulte estos trabajos de revisión desde casa y trabajos de transcripción para principiantes.
