Estás leyendo la publicación: 21 trabajos legítimos de transcripción desde casa
Si está buscando un trabajo de mecanografía en línea, la transcripción es un trabajo de trabajo desde casa donde las personas convierten sus habilidades en dólares.
En esta publicación, aprenderá todo lo que necesita saber sobre trabajar desde casa como transcriptor. También tenemos una lista de trabajos de transcripción que puedes hacer desde casa.
¿Qué es la transcripción?
La transcripción es el proceso de tomar un archivo de audio en vivo o grabado y convertirlo en un documento escrito. El audio puede ser de conferencias, entrevistas, sermones, podcasts, seminarios web, videos o cualquier otra forma de discurso grabado.
¿Por qué la gente convierte estas grabaciones en texto?
Algunos profesionales están demasiado ocupados para mecanografiar su trabajo, por lo que utilizan transcriptores.
Las personas con dificultades auditivas pueden necesitar subtítulos o documentación escrita para comprender lo que sucede en una película o programa de televisión. Los transcriptores crean documentos y subtítulos para ayudar a estas personas.
Otra razón es la preferencia personal. Digamos que el dueño de un negocio graba un video, pero muchos de sus clientes prefieren leer antes que ver un video. Transcriben el video en una transcripción escrita para que esos clientes puedan consumir el contenido en el formato deseado.
Tipos de transcripción
Hay tres especialidades principales: transcripción general, legal y médica.
Transcripción general
Como sugiere el nombre, la transcripción general no se enfoca en ningún nicho específico. En cambio, implica convertir todo tipo de audio, como grabaciones comerciales, entrevistas y conversaciones telefónicas en texto. En la transcripción general, no se requieren conocimientos especializados ni terminología de los temas.
Transcripción Jurídica
A veces, las personas necesitan grabaciones legales transcritas en documentos escritos. Estos pueden ser procedimientos judiciales de jueces, abogados o defensores. Como transcriptor legal, deberá conocer la terminología legal y producir un trabajo sin errores para trabajar en este tipo de transcripción de manera efectiva.
Transcripción médica
Al igual que los profesionales legales, los transcriptores en la industria médica transcribirán archivos de audio para médicos, cirujanos, psiquiatras y nutricionistas que necesitan que sus grabaciones se conviertan en documentos escritos. Los transcriptores médicos necesitan conocer la terminología médica y los acrónimos que son comunes en el campo de la medicina.
Una cosa a tener en cuenta sobre la transcripción médica es que la demanda y las tasas de pago de los transcriptores médicos han disminuido a medida que las instalaciones médicas han cambiado a registros médicos electrónicos. No recomiendo esta carrera profesional ya que la transcripción médica es un campo en extinción.
Calificaciones necesarias para trabajos de transcripción
Si tiene la habilidad y el conocimiento adecuados, los trabajos de transcripción en línea son una excelente oportunidad para trabajar desde casa. Estas son las calificaciones que necesitará para comenzar a trabajar como transcriptor.
Perfecto dominio del idioma inglés
Esto se explica por sí mismo. La puntuación, la ortografía y la gramática son necesarias para ser un transcriptor. En definitiva, se deben evitar a toda costa pequeños errores como confundir “it’s” con “its” o no saber cuándo usar coma o dos puntos. Finalmente, es una ventaja si puede distinguir entre los comandos de inglés de EE. UU. y el Reino Unido.
Habilidades de escucha aguda
Los tipos de audio que encontrará en la transcripción variarán significativamente en calidad, acento, velocidad y complejidad. Como tal, uno debe escuchar atentamente y obtener las palabras correctas.
Buenas habilidades de investigación
En algunos casos, puede recibir audio con palabras que no están en inglés o palabras de las que nunca ha oído hablar antes. Para crear un guión preciso, será necesario buscar algunas palabras. A menudo, los nombres de pueblos, personas y cosas pueden no estar claros en el audio. Al dedicar más tiempo a investigar las incógnitas, mejorará la calidad y la aceptabilidad de su trabajo.
Mecanógrafo rápido y preciso
Cuando eres un transcriptor, la velocidad es crítica para tu éxito. La transcripción de un archivo de audio puede producir cientos, a veces incluso miles de palabras. Para tener éxito, necesitará una velocidad de escritura de al menos 40-60 WPM (palabras por minuto) para la mayoría de los trabajos de transcripción. Cuanto más rápido pueda escribir, más dinero podrá ganar en la mayoría de los casos. Sin embargo, es importante tener en cuenta que la velocidad no debe comprometer su precisión.
Equipo y capacitación requeridos
Si tiene un buen dominio del idioma inglés y es un mecanógrafo rápido y preciso, es posible que pueda aprender a transcribir sin tomar un curso. Si sus habilidades de inglés, gramática y mecanografía están oxidadas, tomar un curso en línea puede ayudarlo a prepararse para esta carrera. Para la transcripción médica y legal, deberá tomar un curso para aprender la terminología adecuada.
Recomiendo los cursos de Transcribe Anywhere si estás interesado en aprender general o transcripción legal.
Hablemos de otros equipos que necesitará para trabajar como transcriptor:
¿Cuánto pagan los trabajos de transcripción?
Generalmente, el pago de la transcripción se calcula por hora o minuto de audio. De acuerdo a PayScale.com, el salario medio de un transcriptor es de $15,38. Por supuesto, puede ganar más según la calidad, la velocidad y el tipo de transcripción que esté haciendo. Una de las ventajas del trabajo de transcripción es que puede establecer su propio horario y trabajar en cualquier momento del día o de la noche, siempre que cumpla con los plazos.
Una cosa a tener en cuenta con la transcripción es que si dice que se le paga por minuto de audio, esto no es lo mismo que por minuto trabajado. Este es el tiempo que le toma escribir un minuto de audio. Según el transcriptor profesional, Lisa molinos, los transcriptores experimentados suelen tener una tasa de respuesta de 3 a 1, lo que significa que les lleva tres minutos escribir un minuto de audio. Los principiantes pueden esperar una tasa de respuesta más lenta, pero con la práctica, puede aumentar su velocidad de escritura y perfeccionar sus habilidades de escucha.
Dónde encontrar trabajos legítimos de transcripción desde casa
Si desea trabajar desde su casa haciendo transcripciones, hay muchas empresas de transcripciones para explorar. Muchas empresas en esta lista requerirán que tome y apruebe una prueba de habilidades antes de que pueda comenzar a trabajar en proyectos. Otra cosa a tener en cuenta es que la mayoría del trabajo de transcripción es para contratistas independientes, lo que significa que usted es responsable de pagar los impuestos sobre el trabajo por cuenta propia. Asegúrese de informarse sobre los pros y los contras de este arreglo de trabajo.
Aquí hay 21 trabajos legítimos de transcripción en línea para revisar.
1. AccuTran Global
AccuTran Global contrata a contratistas independientes que viven en América del Norte para la transcripción, estenografía y subtítulos en una amplia gama de industrias. Necesitará excelentes habilidades de comunicación y su propio equipo. Según su sitio web, el pago está determinado por la duración de la llamada, a partir de $75 para eventos de hasta una hora.
- AccuTran Global obtiene un 3.8 estrellas calificación en Glassdoor.
2. AlphaSights
AlphaSights contrata transcriptores de idiomas remotos y transcriptores generales de todo el mundo. Estos puestos requieren al menos cinco años de experiencia con una tasa de precisión del 98 % al 99 %. Deberá pasar una evaluación y verificación de antecedentes penales.
- AlphaSights obtiene una 3.9 estrellas calificación en Glassdoor.
3. Appen
Appen contrata colaboradores independientes en todo el mundo para completar tareas cortas como categorizar redes sociales, transcribir audio, moderar contenido y más. Según Glassdoor.com, los contratistas independientes ganan un promedio de $11 por hora.
- Appen recibe un 3.8 estrellas calificación en Glassdoor.
4. Transcripción diaria
Daily Transcription contrata transcriptores independientes, subtituladores y transcriptores bilingües en español de los EE. UU. y Canadá. Las tarifas iniciales son de $0,75 a $0,85 por minuto de audio, y los mejores transcriptores ganan entre $350 y $950 por semana. Deberá aprobar un examen de gramática y una prueba de transcripción en su área de especialización. Los pagos se realizan semanalmente mediante cheque.
- La transcripción diaria obtiene un 3.8 estrellas calificación en Glassdoor.
5. eScribers
eScribers contrata transcriptores legales, correctores de pruebas y estenógrafos de todos los estados excepto California y Massachusetts. Trabajará como contratista independiente en estos roles, y los pagos se emiten mediante depósito directo. eScribers contrata a principiantes, por lo que si no tiene experiencia previa, esta es una buena oportunidad para mojarse los pies.
- eScribers recibe un 4.1 estrellas calificación en Glassdoor.
6. FlexJobs
FlexJobs es una bolsa de trabajo que presenta oportunidades de trabajo flexibles y remotas. Lo que me gusta de esta bolsa de trabajo es que revisan a mano todos sus trabajos, por lo que nunca tendrá que preocuparse por caer en una estafa. Si bien FlexJobs cobra una pequeña tarifa de membresía, ofrece muchas ventajas y beneficios a sus miembros. En el momento de escribir este artículo, ¡tenían 137 trabajos de transcripción en su sitio!
- FlexJobs tiene un Calificación A+ con el Better Business Bureau.
7. Transcripción GMR
GMR Transcription contrata transcriptores generales de EE. UU., traductores y transcriptores de español y traductores certificados. No se necesita experiencia, pero deberá aprobar una prueba de transcripción. Según su sitio web, los transcriptores y traductores ganan entre $1,000 y $3,000 al mes, según el alcance del trabajo.
- La transcripción GMR obtiene un 4.5 estrellas calificación en Glassdoor.
8. IrTranscripción
¡GoTranscript contrata transcriptores y traductores de todo el mundo! Los transcriptores ganan hasta $0,60 por minuto de audio y los que más ganan ganan $1215 al mes. Para solicitar este trabajo de transcripción, deberá completar una solicitud y aprobar una prueba de transcripción de muestra. El pago se realiza a través de PayPal o Payoneer todos los viernes.
- GoTranscript recibe un 3.9 estrellas calificación en Glassdoor.
9. Escriba feliz
Happy Scribe contrata transcriptores, subtituladores y traductores independientes de los Estados Unidos, el Reino Unido, España, Francia, Alemania, Canadá, Kenia y Filipinas. No se necesita experiencia, pero deberá aprobar una prueba de evaluación para demostrar sus habilidades. Los transcriptores ganan 0,90 € por minuto de audio, y los que más ganan ganan 3000 € al mes. Los pagos salen cada dos semanas a través de Wise.
- Happy Scribe obtiene un 4.7 estrellas calificación en Glassdoor.
10 Soluciones VIQ
VIQ Solutions, anteriormente Net Transcripts, brinda servicios confidenciales de transcripción y traducción para las agencias de aplicación de la ley. Contratan a una amplia variedad de transcriptores que tienen experiencia en transcripción especializada. En estos roles, trabajará como contratista independiente y los pagos se realizan dos veces al mes mediante depósito directo. Contratan en los 50 estados excepto Massachusetts, Illinois y California.
- VIQ Solutions recibe una 3.5 estrellas calificación en Glassdoor.
11 Transcripciones de producción
Production Transcripts contrata esporádicamente transcriptores independientes altamente competentes y experimentados de EE. UU., Canadá, Australia y Nueva Zelanda. No hay mucha información listada para esta empresa, y no tienen una calificación en Glassdoor, por lo que querrá hacer una investigación más profunda si está interesado en unirse a su equipo.
12 QuickTate
QuickTate contrata transcriptores independientes para transcribir mensajes de correo de voz, cartas, archivos legales y médicos, llamadas telefónicas y otros tipos de archivos de audio. Los transcriptores generales ganan $0,0025 por palabra y los transcriptores médicos ganan $0,0050 por palabra. Los pagos salen todos los lunes a través de PayPal. Para este puesto, deberá aprobar una prueba de evaluación y una verificación de antecedentes penales que cuesta $ 20. También necesitará tener Excel y Express Scribe Pro.
- QuickTate tiene un 2.8 estrellas calificación en Glassdoor, así que investigue a fondo esta empresa antes de aplicar.
13. Rev.
Rev contrata transcriptores, subtituladores y traductores independientes de los EE. UU. (todos los estados excepto California), Australia, Canadá, Irlanda, México, los Países Bajos, Nueva Zelanda, Sudáfrica, el Reino Unido e Irlanda. Los transcriptores ganan $0,30-$1,10 por minuto de audio, los subtituladores ganan $0,54-$1,10 por minuto de video y los traductores ganan $1,50-$3,00 por minuto de audio/video. Los pagos se distribuyen semanalmente a través de PayPal, y debe aprobar un examen de gramática y proporcionar una muestra de transcripción antes de comenzar a trabajar. Sin embargo, contratan principiantes.
- Rev recibe un 4 estrellas calificación en Glassdoor.
14 escribano
Scribie contrata transcriptores independientes con buenas habilidades de comunicación y un excelente dominio del idioma inglés. No necesita experiencia previa para este puesto, pero deberá aprobar una prueba y obtener la certificación a través de ellos. El pago es de $ 5 a $ 20 por hora de audio y los pagos se realizan a través de PayPal. Si bien esto no es mucho dinero, puede ser una buena manera para que los principiantes adquieran experiencia en el campo.
- Scribie obtiene un 3.2 estrellas calificación en Glassdoor.
15. HablarEscribir
La empresa con sede en Austin, SpeakWrite, contrata transcriptores legales y generales. Antes de aplicar, debe pasar una prueba de mecanografía con una velocidad de 60 WPM y una precisión del 90%. SpeakWrite contrata en todos los estados excepto en California y Canadá, y los transcriptores necesitan un año de experiencia. Según su sitio web, los que más ganan ganan $3400 al mes.
- SpeakWrite obtiene un 2.6 estrellas calificación en Glassdoor, así que lea las reseñas para sopesar los pros y los contras de trabajar con ellos.
dieciséis. Bloc de voz
Speechpad ofrece servicios de subtitulado, traducción y transcripción a empresas. Contratan transcriptores y traductores de todo el mundo. Según su sitio web, los transcriptores ganan entre $0,25 y $2,50 por minuto de audio, los traductores ganan entre $2,00 y $5,00 por minuto de audio y los pagos salen dos veces por semana. Para postularse para estos puestos, debe hablar inglés con fluidez, tener excelentes habilidades gramaticales y escribir al menos 40 palabras por minuto.
- Speechpad obtiene un 4.6 estrellas calificación en Glassdoor.
17 Telenotas
Telenotes es un CRM para vendedores y parte de su oferta son servicios de transcripción. Para estos roles de contratación independiente, debe vivir en Utah, poder escribir 70 palabras por minuto y tener excelentes habilidades de ortografía y gramática. La mayor parte del trabajo de transcripción se puede realizar entre las 8:00 am y las 8:00 pm, pero se espera que los transcriptores trabajen un turno de noche por semana, a partir de las 9:00 pm. La tarifa de pago inicial es de $11.00 por hora durante los primeros 60 días. Si bien no se requiere experiencia para este puesto, se espera que pase una prueba de mecanografía durante el proceso de solicitud.
- Telenotes recibe un 4.9 estrellas calificación en Glassdoor.
18 Pez tigre
Tigerfish contrata transcriptores de élite para trabajar en proyectos de transcripción general, médica, legal, tecnológica y financiera. Deberá descargar tres archivos MP3 a su computadora y transcribirlos para su aplicación. No hay mucha información sobre el trabajo, pero parece que puedes trabajar medio tiempo o tiempo completo.
- El pez tigre obtiene un 5 estrellas calificación en Glassdoor; sin embargo, solo tienen una revisión.
19. Transcríbeme
TranscribeMe ofrece servicios de transcripción y traducción a muchas industrias, incluidas la médica y la educativa. Para solicitar un trabajo de transcripción, deberá tener al menos 18 años, tener una cuenta de PayPal válida, una computadora y una conexión a Internet de alta velocidad, y aprobar el examen de ingreso de inglés. El pago inicial es de $ 15- $ 22 por hora de audio, y los que más ganan ganan $ 2,200 por mes. El pago más alto está disponible para áreas de especialidad como trabajos de transcripción médica y legal.
- TranscribeMe recibe un 3.6 estrellas calificación en Glassdoor.
20 Transcripción Divas
Transcription Divas contrata transcriptores de todos los estados excepto Alaska, Arkansas, California, Connecticut, Delaware, Georgia, Hawái, Illinois, Indiana, Kansas, Louisiana, Maine, Maryland, Massachusetts, Nebraska, Nevada, New Hampshire, New Jersey, New Mexico, Ohio , Oregón, Puerto Rico, Rhode Island, Tennessee, Utah, Vermont, Washington o Virginia Occidental. En este puesto, trabajará como contratista independiente y pagará un promedio de $1,23 por minuto de audio.
- Transcripción Divas recibe un Calificación de 2.4 estrellas en Glassdoor.com, así que investigue antes de presentar su solicitud.
21 Ubiqus
Anteriormente Verbal Ink, Ubiqus contrata transcriptores, redactores, revisores, editores y traductores independientes de los EE. UU. Deberá ser un mecanógrafo rápido y preciso con excelentes habilidades para escuchar y un amor por la investigación para este puesto. Debe aprobar una prueba antes de poder aceptar asignaciones.
- Ubiqus obtiene un 3.7 estrellas calificación en Glassdoor.
Conclusión
Con suerte, tiene una mejor idea de lo que implica el trabajo de transcripción y cuánto puede ganar como transcriptor. Como puede ver, esta es una excelente carrera para principiantes que no tienen años de experiencia en transcripción o un título universitario.
La transcripción también es un gran trabajo para las mamás, ya que puede trabajar en pequeños incrementos en cualquier momento del día. Si bien la paga tiende a ser más baja, si perfecciona sus habilidades y velocidad y aprende un área de especialidad, puede generar cheques de pago más altos.
Si está buscando más empresas que contraten transcriptores que trabajen desde casa, consulte esto lista masiva de empresas de Lisa Mills, ¡contiene 60 empresas de transcripción legítimas!
¿Estás interesado en trabajar desde casa como transcriptor? ¿No estás seguro de tener las habilidades adecuadas? Echa un vistazo a Transcribe Anywhere mini-curso gratuito de siete lecciones aquí.
Publicado originalmente el 25 de agosto de 2015. Contenido actualizado en septiembre de 2022.
Sheeroh Kiarie es una madre que trabaja en casa y trabaja como transcriptora y bloguera. Le apasiona mucho el trabajo independiente en línea. Tiene un blog en workonlinekenya.com y su objetivo es proporcionar a otros información útil sobre el trabajo en línea y las experiencias que ha adquirido en su recorrido laboral en línea.
