As portas Switch das três primeiras Dragon Quests serão jogáveis ​​em inglês em sua versão asiática

O Nintendo Direct de 5 de setembro trouxe surpresas, incluindo a formalização da chegada dos três primeiros Missão do Dragão sobre Trocar. Se o Ocidente não parecer preocupado por enquanto, as versões asiáticas desta compilação incluirão notavelmente o idioma inglês para permitir que o maior número possível de pessoas se beneficie dele.

Este é um anúncio que pode ter escapado a muitos, especialmente aos jogadores ocidentais, e é bastante normal porque seu recente Nintendo Direct não foi mesquinho com momentos de escolha. O Japão teve, portanto, uma exclusividade, a da formalização dos três primeiros episódios canônicos da saga Dragon Quest no Switch.

À primeira vista, seriam portas retrabalhadas das versões lançadas em celulares e tablets. Sim, isso não é o mais importante aqui, pois deve ser lembrado que, além desses suportes desprovidos de controladores nativos, esses episódios nunca foram lançados oficialmente nos Estados Unidos e na Europa. Daí a questão de saber se uma porta de entrada (ou saída, de repente) acaba de ser encontrada aqui.

Dragon Quest II e III ganham legendas em inglês ao chegar ao Switch

No entanto, a esperança de ver esta compilação chegar ao Ocidente não está morta. E mesmo que nunca apontasse o fim de sua caixa no exterior, a Square Enix Asia confirmou no Facebook (informação flagrada pela NintendoSoup) que a compilação que reunirá Dragon Quest I, II e III em territórios asiáticos incluirá tradicional chinês, coreano e inglês .

Nesta ocasião, foram reveladas as legendas oficiais em inglês desses jogos, faltando o primeiro Dragon Quest: Dragon Quest II: Luminares da Linha Lendária e Dragon Quest III: As Sementes da Salvação.

Esses três títulos estarão disponíveis para download pago em 27 de setembro na eShop japonesa do Switch. Sem data específica, porém, para a compilação em sua versão asiática. Só nos disseram que chegará este ano.

Recorde-se também que o Japão teve direito a uma sessão de recuperação muito cedo. Os três primeiros DraQue, lançados inicialmente no NES em 1986, 1987 e 1988, foram de fato lançados no Super Famicom. Um cartucho que reunia as duas primeiras partes foi descoberto em 1993 no 16-bit da Nintendo, e só três anos depois Dragon Quest III foi portado para a plataforma. A cada vez, escusado será dizer, gráficos revistos, sons e música.

Para notar que Dragon Quest IVlançado em 1990 no NES, terá que esperar que o PlayStation vá para a esteticista por sua vez e experimente um verdadeiro remake.