Estás leyendo la publicación: ¿Qué son las etiquetas Hreflang y cómo las usa para su estrategia de SEO?
Si nunca ha visto el término antes, probablemente no tenga idea de qué es una etiqueta hreflang. Sin embargo, esta etiqueta es muy importante para el SEO, especialmente si tu sitio tiene múltiples opciones de idioma.
Debe asegurarse de que sus etiquetas hreflang sean correctas para estar seguro de que los motores de búsqueda encontrarán la versión correcta de su sitio web en el idioma que el usuario desea. Las etiquetas hreflang no válidas podrían terminar dañando el SEO, por lo que debe comprenderlas antes de implementarlas.
Hemos elaborado una guía útil para enseñarle más sobre las etiquetas hreflang, para que pueda usarlas en su sitio y mejorar su SEO. Sigue leyendo para saber más.
Descargue esta publicación ingresando su correo electrónico a continuación
¿Qué son las etiquetas hreflang?
Las etiquetas Hreflang son simplemente atributos que le indican a Google (o a cualquier motor de búsqueda) en qué idioma se encuentra una página de su sitio web. El motor de búsqueda puede enviar esa página a los usuarios que realizan búsquedas en ese idioma.
Entonces, por ejemplo, si ingresa un término de búsqueda en español, es posible que desee que los sitios web en español regresen a usted. Si tuviera que escribir en chino, querría resultados en chino. Las etiquetas Hreflang te ayudan a conseguirlas.
Como hacer etiquetas hreflang ¿trabajar?
En esencia, las etiquetas hreflang son un tipo de HTML que se utiliza para una orientación geográfica y de idioma específica. Para hacer esto, puede usar la etiqueta hreflang para proporcionar al motor de búsqueda la versión correcta de su sitio web para el usuario.
Para usar una etiqueta hreflang, debe:
- Determine si necesita anotaciones hreflang en su sitio web
- Decida qué usuarios pueden querer usar su sitio web y los idiomas que hablan
- Reserve una versión de su sitio web para los usuarios de un país específico (o, si varios países pueden usar el mismo idioma, todos los países que lo hagan)
- Actualice el archivo header.php de su sitio web para agregar etiquetas hreflang
¿Por qué hreflang es importante para el SEO?
Las etiquetas Hreflang son importantes porque muestran su contenido frente a las personas que hablan su idioma o que son su público objetivo geográficamente.
Cuando esté configurando la etiqueta hreflang, querrá colocarla en su marcado en la página. También puede colocarlo en el mapa del sitio o en el encabezado HTTP. Solo coloque la etiqueta hreflang en uno de estos lugares para evitar problemas.
La apariencia del atributo variará según el idioma o el área de destino. Para su sitio web, es posible que desee apuntar a los Estados Unidos y México, por ejemplo, por lo que la etiqueta hreflang podría verse así:
La entrada exacta que sigue a hreflang= debe coincidir con el código ISO 639-1 que le proporciona el país o el idioma al que desea dirigirse. Tenga cuidado de no usar la abreviatura incorrecta, ya que esto podría dañar su SEO.
¿Un hreflang aumenta el tráfico de su sitio web?
Puede, pero puede que no. El objetivo real de usar este tipo de etiqueta no es aumentar el tráfico, sino cambiar el tipo de tráfico que recibe su sitio web.
Desea asegurarse de que los usuarios que buscan su sitio web sean dirigidos al correcto. ¿Alguna vez buscó el sitio web de una empresa y terminó en una página en el idioma equivocado? Eso es un error debido a una etiqueta hreflang faltante o incorrecta que resultó en un resultado de búsqueda de menor calidad.
Puede evitar que eso le suceda a las personas que buscan su negocio. La orientación geográfica de esta manera puede ayudarlo a obtener su contenido exactamente donde debe estar frente a los usuarios que hablan ese idioma o viven en esa región exacta.
Qué es SEO (optimización de motores de búsqueda): la guía completa para llegar a los mejores resultados de Google
¿Qué aspecto tiene una etiqueta hreflang?
Las etiquetas Hreflang se dividen en partes que especifican a quién está tratando de dirigirse. Por ejemplo, si desea que su contenido sea visto por personas en España, la etiqueta puede decir “hreflang=”es-es”. Para México, diría en cambio “hreflang=”es-mx”. Cada parte desglosa el idioma y la región, para que los motores de búsqueda sepan qué usuarios deberían ver su contenido.
Probablemente ya haya visto marcas importantes haciendo estas etiquetas en el pasado. Mire el nombre de dominio en la barra de búsqueda. Podría ser algo así como “www.mywebsite.co.uk” o “www.mywebsite.co.mx”. Estos estarían dirigidos hacia el Reino Unido o México, respectivamente.
Tenga en cuenta que no todos los motores de búsqueda utilizan las etiquetas hreflang. Si bien Google y Yandex los usan, Bing no. En su lugar, Bing usa etiquetas meta de idioma para identificar qué usuarios de países deben tener acceso a un resultado de búsqueda en particular.
¿Cuándo deberías usar etiquetas hreflang?
La respuesta más simple a esta pregunta es que debe usar etiquetas hreflang cada vez que tenga contenido creado para una audiencia específica.
Por ejemplo, si está vendiendo comida extranjera que desea apuntar a personas mexicanas o mexicoamericanas, es posible que desee usar una etiqueta hreflang para indicar que su página se puede ver en español y debe orientarse a México y Estados Unidos.
Cada vez que tiene varias versiones de su sitio web en diferentes idiomas, la etiqueta hreflang ayuda a que la propiedad del motor de búsqueda lo encuentre y lo distribuya.
Herramientas útiles del generador de Hreflang
Hay muchas herramientas generadoras de hreflang diferentes que pueden ayudarte a estar seguro de que usas las etiquetas correctas. Algunas de las herramientas que sugerimos tratar de incluir las siguientes cinco.
Orientación geográfica
Orientación geográfica simplifica la generación de una etiqueta hreflang, por lo que no corre el riesgo de cometer un error en el código. Para comenzar, deberá ingresar la URL predeterminada junto con las variaciones de país e idioma para las que desea tener una etiqueta hreflang.
Una cosa buena de este generador es que es gratis. Todo lo que necesita hacer es ingresar sus preferencias y hacer clic en “actualizar etiquetas hreflang” para obtener el código exacto que debe colocar en el encabezado HTML de su sitio web.
Scott Shorter Blog Herramienta generadora de Hreflang
El Scott más corto blog tiene una excelente herramienta de generación que también es fácil de usar. Agregue su dominio o URL, seleccione el idioma y la región, y luego vea el código exacto para poner en su encabezado emergente debajo del cuadro de entrada rojo.
Agregue tantos dominios o URL como desee sin costo alguno.
Recrecimiento
Recrecimiento tiene un generador de hreflang gratuito que puede tener a mano para su sitio web. Haga una copia haciendo clic en el botón verde y podrá conservar sus etiquetas en su Google Drive de forma permanente.
Esta herramienta es una hoja de cálculo de Google. Todo lo que necesita hacer es ingresar su información y las etiquetas se generarán automáticamente.
ETTVI
ETTVI tiene una generador de etiquetas hreflang fácil de usar que tal vez quieras probar. Al igual que los otros enumerados aquí, es de uso gratuito y se puede usar para tantas URL como desee.
Agregue su URL, seleccione un idioma, agregue su región preferida (si lo desea) y haga clic en “generar” para obtener las etiquetas para su sitio.
SISTRIX
SISTRIX proporciona una generador de hreflang fácil de usar en su sitio web también. Para generar la etiqueta hreflang para su sitio, haga clic en el cuadro “Dominio/URL” y agregue la suya. También hay un menú desplegable para seleccionar un idioma y una región.
Si desea generar código para más de una versión de su sitio web, haga clic en el botón verde grande que dice “Agregar dominio o URL”. Puede generar el código de varias URL de esta manera.
Impulse su clasificación SEO local Factores para el éxito empresarial
Bonificación: use un verificador Hreflang para monitorear su sitio
cmlabs
Cmlabs tiene algo un poco diferente que tal vez desee consultar. tienen un generador de hreflang eso puede ayudarlo a obtener el código que necesita para que su sitio sea más visible.
Lo mejor de esta herramienta es que la compañía ha agregado un enlace simple, “Aprenda a usar esta herramienta”, para que pueda aclarar cualquier confusión mientras la usa y obtener los resultados que desea.
Para comenzar, haga clic en el cuadro azul. Agregue su URL y haga clic en Verificar URL. Si no tiene una etiqueta hreflang en su sitio, los resultados se lo indicarán de inmediato. Esta es una excelente manera de verificar que aún no tiene uno.
Envolver
Las etiquetas Hreflang no tardan mucho en generarse y pueden marcar una gran diferencia en el tráfico de su sitio web. Puede dirigirse a su audiencia de manera más específica al establecerlos, aumentando la probabilidad de llegar a su mercado objetivo y vendiendo más bienes o servicios a las personas a las que desea llegar.
Ahora que sabe por qué las etiquetas hreflang son tan importantes, ¿está listo para descubrir qué afecta su clasificación SEO local? Mejore su SEO leyendo “Factores de clasificación de SEO local para el éxito empresarial” para obtener más información.
