Emulator platformu RetroArch artık Japon oyunlarını otomatik olarak İngilizceye çeviriyor

Şimdi, çoğu oyunun çok çeşitli dillere çevrildiği ve çok çeşitli bölgelerde yayınlandığı görkemli bir çağda yaşıyoruz, ancak bu her zaman böyle değildi. Özellikle yalnızca Japonca olarak kullanılabilen pek çok retro klasiği var ve bunların birçoğu artık fan çevirilerine sahipken, hala İngilizce’de oynayamayacağınız bazı oyunlar var. RetroArch AI Projesi burada devreye giriyor.

Bugünün RetroArch 1.7.8 sürümünden itibaren (hala Steam yolunda), emülatör platformu artık Japonca karakterleri okuyabilen, üzerinde bir makine çevirisini İngilizce’ye çalıştırabilen ve sonuçları bir metinden Konuşma sesi veya ekran üstü görüntü olarak.

Muhtemelen Japonca’nın makine çevirisinin oldukça zor olma eğiliminde olduğunu zaten biliyorsunuzdur, ancak bu basit menü talimatları ve basit düğme girişleri gibi engellerin aşılmasında hala büyük bir yardımcı olabilir. Ve burada dürüst olalım – bir AI çevirisi hala retro çağda geri aldığımız gerçek yerelleştirme işlerinden daha iyi olabilir.

Aşağıdaki eylemde çeviriye göz atın.

AI Servisinin nasıl çalıştırılacağı ve çalıştırılacağına ilişkin talimatlar resmi sitede mevcuttur.

Bu sürüm aynı zamanda, RetroArch Disc Project için, orijinal CD’lerden gerçek CD’leri doğrudan desteklenen emülatörlerle doğrudan kullanmanıza izin verecek, ancak bu özellik “bitmek üzere” olsa da önemli bir güncelleme içermektedir.

BİLGİ