TranslatePress WordPress eklentisi çeviri kılavuzu

Çok dilli bir web sitesi oluşturmanın kolay bir iş olmadığını söylediğimde bana katılacağınızı düşünüyorum. Özellikle yeni başlayanlar için.

Hangi çeviri eklentisini seçiyorsunuz? Web sitenizi manuel mi yoksa otomatik olarak mı çeviriyorsunuz? Profesyonel bir çevirmen mi tutuyorsunuz? Web sitenizin çevirisi SEO sıralamanızı etkiler mi?

Bunların tümü (ve daha fazlası), WordPress sitenizi çevirirken sorulacak ilgili sorulardır.

TranslatePress eklentisini kullanarak WordPress sitenizi kolayca 200’den fazla dile çevirebileceğiniz ortaya çıktı.

Ve bu kılavuzda, 2019 ve sonrası için en iyi WordPress çeviri programlarından biriyle web sitenizi tam olarak nasıl kuracağınızı ve çevireceğinizi göstereceğiz.

Nasıl kullanılacağını öğrenmek için okumaya devam edin TranslatePress WordPress Eklentisi içeriklerinizi ve ürünlerinizi dünyanın her yerinden gelen ziyaretçilere yanmadan ulaştırmak.

ÇeviriPress nedir?

Muhteşem özellik setinde kaybolmadan önce, bu çok dilli WordPress eklentisi hakkında daha fazla bilgi edelim.

ÇeviriPress nedir? TranslatePress, Cozmoslabs’ın size sunduğu aynı harika adamlar tarafından tasarlanmış temiz bir WordPress çeviri eklentisidir. WooCommerce destekli panjurlar da dahil olmak üzere her tür WordPress web sitesini çevirmek için ihtiyacınız olan tüm özelliklere sahip jantlarla doludur. (evet, WooCommerce ürünlerini bile çevirebilirsiniz).

Çevirileri gerçekleştiren sezgisel arayüzü sayesinde TranslatePress’in kullanımı son derece kolaydır web sitenizdeki tüm içerik A, B, C kadar basit. En iyi yanı, web sitenizi ön uçta çevirebilmenizdir.

Razvan Mocanu’nun çeviri eklentisi performans hız testine dayanan TranslatePress, web’deki en hızlı WordPress çeviri eklentisidir.

Okuyucularınız için süper hızlı çeviriler sağlamak istiyorsanız bu iyi bir haber. Sayfa hızının en önemli Google SEO sıralama faktörlerinden biri olduğunu unutmayın.

Bir WordPress konum eklentisi arıyorsanız, TranslatePress’i seveceğinizden eminiz. Ana ek Bedava. Ancak, çok dilli WordPress eklentilerinin tüm gücünü ortaya çıkarmak için premium eklentilere ihtiyacınız var. Şanslısın ki eksiksiz bir premium paketimiz var, bu yüzden biraz eğlenmeye hazır ol.

Bununla birlikte, favori WordPress sitenize bir eklenti yüklerken ne beklemeniz gerektiği konusunda size bir fikir vermek için birkaç temel özelliği ele alalım.

TranslatePress için Temel Özellikler

Size cenneti vaat eden ancak özellikler söz konusu olduğunda cehennemi getiren bir WordPress eklentisinin nesi bu kadar iyi? TranslatePress, WordPress sitenizi bir oyuna çeviren harika bir özellik listesiyle birlikte gelir.

Şunlar gibi özellikler hakkında konuşuyoruz:

Kısa kod içeriği, formlar ve sayfa oluşturucu dahil tüm sayfaları çevirebilme. WordPress’i dinamik dizeler, eklentiler ve temalar ekleyerek çevirebilirsiniz. Google Translate API ile sorunsuz entegrasyon, çeviri sürecini hızlandırabileceğiniz anlamına gelir. Sadece bir Google Translate API anahtarına ihtiyacınız var ve altınsınız. TranslatePress, GPL’dir ve kendi kendine barındırılır; bu, çevirilerinizin sonsuza kadar size ait olduğu anlamına gelir. Bu ayrıca, çevrilmiş sayfalarınızı üçüncü taraf çeviri sunucularında değil yerel olarak barındırıldıkları için daha hızlı sunabileceğiniz anlamına gelir. Web sayfalarınızı baskı süresinde 221 dilde çalışmayı kolaylaştıran kullanımı kolay bir arayüzde çevirebilir, bu da hangi konu, açıklama ve sorun yaşamadan dünyayı ele geçirmeye hazır olduğunuz anlamına gelir. Twitter ve Facebook Sosyal grafik bilgisi. Ayrıca, Yoast SEO TranslatePress Site Haritası eklentisi, WooCommerce’i, tüm WordPress temalarını, web sitesi oluşturucuyu ve özel gönderi türlerini anında destekler Çevirmen hesabı, kullanıcıların içeriği yöneticinin izni olmadan çevirmesine olanak tanır Kullanıcılar -> Yeni Ekle ve Seç tercüman kağıt olarak) Kullanıcı dilini otomatik algıla UN gibi göz atın sitenizi kullanıcılarınızın gördüğü gibi görmenizi sağlayan özellik.Birinci sınıf özel dil seçimi desteği

TranslatePress eklentisi nasıl kurulur?

Bu eğitim için TranslatePress’in premium sürümüyle çalıştık. Bu nedenle, bu yayından tam olarak yararlanmak için bir Çeviri lisansı satın almalısınız.

Üç fiyatlandırma planı sunarlar: Personel yılda 89 dolara kadar, işletme Yılda yaklaşık 157 $ maliyeti ve Geliştiriciler Yılda 225 dolara mal oluyor.

Size uygun paketi seçin. Bu eğitim için katıldık işletme size tam bir resim vermek için.

TranslatePress eklentisini yükleyelim ve çeviri sürecini kontrol edelim.

WordPress TranslatePress eklentisini yükleyin

Bu arada, ana eklentiyi WordPress eklentisinden kurabilirsiniz. Ardından, aşağıdaki eklentilerle premium sürüme yükseltme seçeneğiniz vardır.

Lisansı resmi web sitesinden satın aldıktan sonra, indirme bağlantısını içeren bir e-posta alacaksınız.

Alternatif olarak, aşağıda gösterildiği gibi ana eklentileri ve eklentileri (ayrıca lisans anahtarınızı da görüntüleyebilirsiniz) TranslatePress hesabınızdan indirebilirsiniz.

Devam edin ve ana eklenti için ZIP dosyasını düğmesine basarak bilgisayarınıza indirin. Eklentiyi indirin Yukarıda gösterildiği gibi. Kullanarak eklentileri indirin Eklentiyi indir düğüm.

Not Önce ana eklentiyi, ardından eklentiyi kurmalısınız.

Ana eklenti TranslatePress’i kurun

Şu yöne rotayı ayarla Eklentiler > Yeni Ekleardından tıklayın Eklenti yükle Aşağıda gösterildiği gibi

Ana eklentide (çok dilli basın çevirisi.1.xx) zip dosyasını seçin ve tıklayın Şimdi kur düğmesine aşağıda açıklandığı gibi basın.

Kurulumun bitmesini bekleyin ve ardından düğmesine basın. Eklentiyi etkinleştir topu yuvarlamak için düğme. Aşağıdaki resimlere bakın.

Artık ana eklentiniz kullanıma hazır. Şu yöne rotayı ayarla Ayarlar> TranslatePress Aşağıda vurgulanan seçeneklerin bulunduğu sayfaya gitmek için.

Ve bu, TranslatePress seçenekleri sayfasının yazı yazarken nasıl göründüğüdür.

Devam etmeden önce lisansınızı etkinleştirmelisiniz. Endişelenme, süreç çok basit.

Başlamak için, etkinleştirmek için ödeme yapılan uzantılardan birini yüklemeniz ve etkinleştirmeniz gerekir. lisans TranslatePress Ayarları sekmesinde.

Devam edin ve daha önce indirdiğiniz ücretli eklentilerden birini yükleyin ve etkinleştirin (ana eklentiyi yüklemek için daha önce kullandığımız işlemin aynısını izleyin).

WordPress SEO için bir şeyim olduğu için SEO Pack eklentisini yükledim. Artık TranslatePress ayarları sayfamızda aşağıda gösterilen bir lisans sekmesi var.

Şimdi lisansı etkinleştirin. Şu yöne rotayı ayarla Ayarlar> TranslatePress ve tıklayın lisans sekmeler.

Ardından, lisans anahtarını TranslatePress hesabınızdan kopyalayıp/yapıştırın. Lisans anahtarı alanlar ve isabetler Değişiklikleri Kaydet aşağıdaki ekran görüntüsünde gösterildiği gibi.

sonra basın Lisans aktivasyonu düğmesi aşağıda gösterildiği gibi gösterilir.

Şu anda lisansınız aktif ve partiye renk katmaya hazırsınız. Diğer tüm eklentileri tıpkı bizim yaptığımız gibi kurabilir ve etkinleştirebilirsiniz.

İyi görünüyorlar, tüm aksesuarlar, değil mi? İleri sar.

Çeviri ayarlarına basın

Eklentiler ve eklentiler kurulu ve lisans etkinleştirildiğinde, bu harika çevirmende bulunan seçenekleri kontrol etmenin zamanı geldi.

Yapılandırma/seçenekler sayfasına gidin Ayarlar> TranslatePress daha önce yaptığımız gibi WordPress yönetici menünüzde.

Seçenekler sayfası (olarak da bilinir) paylaşılan sekmesi), başlamanızı sağlayacak birkaç ayarın olduğu yerdir.

hakkında paylaşılan sekmesinde seçmek için bir seçenek bulacaksınız:

Web sitenizin yazıldığı orijinal dil olan varsayılan sayfa dili. Rehberimiz için İngilizce’yi (ABD) seçtik. Sitenizin kullanılabilir olmasını istediğiniz herhangi bir dil (bu yazıyı yazarken 221 dile erişiminiz olduğunu unutmayın). Dili orijinal adıyla görüntülemek için. Eğer seçersen değiller, İngilizce olarak görüntülenecektir. katıldım Sİ. Seçili dili korumak için dili kodlamadan özel bağlantıları zorlamak istiyorsanız. Google Çeviri’yi etkinleştirin. Menüye veya herhangi bir sayfaya kısa kod aracılığıyla bir dil seçici ekleyin. İlk kez gelen ziyaretçiler için dil seçim yöntemi. Ve bu yüzden …

Genel tercihlerinizi seçerken tıklamayı unutmayınız. Değişiklikleri Kaydet sayfanın altındaki düğme. Genel seçenekler ayarlandığında sitenizi çevirin.

Web sitenizi TranslatePress ile çevirin

Web sitenizi TranslatePress ile çevirmek 1, 2, 3 kadar kolaydır. Yukarıdaki ekran görüntüsünde gösterilen resim düzenleyiciyi kullandığınız için daha da kolay olacaktır.

WordPress sitenizi çevirmek için tıklayın çeviri sitesi Aşağıda gösterildiği gibi

Bunu yaptığında yeni bir sekmede TranslatePress görsel düzenleyicisine yönlendirilirsin. Görsel düzenleyiciyi kullanmak dördüncü sınıf öğrencileri içindir. Bu gerçekten işaret etmek ve tıklamakla ilgili.

TranslatePress için görsel düzenleyici

Görsel tercümanda yapmanız gereken tek şey:

Çevirmek istediğiniz bölümü seçin Çeviriyi manuel olarak girin (makine çevirisi yalnızca Google Translate API etkinleştirildikten sonra mümkündür) Tıklayın Çeviriyi kaydet ekranın üst kısmındaki düğme

Bunun oldukça basit olduğunu kabul ediyorsunuz.

Aşağıdaki örneğimizi İngilizceden İspanyolcaya çevirelim.

Üst menüye eklediğim yukarıdaki görüntüden seçilen dil seçiciye dikkat edin. Sayfanın alt kısmı otomatik olarak görüntülenir. Dil değiştirmeyi etkinleştirebilir/devre dışı bırakabilirsiniz. paylaşılan sekmeler.

Örnek sayfamızı nasıl çeviririz?

Peki çevirmek istediğim her bölümü seçtim (sayfadaki tüm öğeleri seçebilirsiniz ama bu eğitim için sayfadaki sayfa ile gittim), sol panel üzerinden çeviriyi sağladım ve düğmesine basın Çeviriyi kaydet düğüm. Adımları sırayla görmek için aşağıdaki resme bakın.

Bak? TranslatePress eklentisi ile WordPress sitenizi çevirmek çok kolaydır. Örnek sayfamı tercüme ettikten sonra, dili ispanyolcaya çevirdiğimde bunu elde ettim.

Woohoo! Çok kolay

Web sitenizi diğer dillere çevirmek için aynı işlemi uygulayın. Web sayfalarını otomatik olarak çevirmek için Google Çeviri API’sine ihtiyacınız var. Makine çevirisinden sonra, her şeyin yolunda olduğundan emin olmak için sonuçlarınızı her zaman kontrol edebilirsiniz.

çözüm

WordPress sitenizi TranslatePress ile çevirmek o kadar kolaydır ki başka bir çözüm aramanıza gerek kalmaz. Eklentinin yapılandırılması ve genişletilmesi kolaydır, ayrıca ihtiyacınız olan her şey seçeneklerle birlikte tek bir merkezi sayfadadır.

Web sitenizi çevirmeyi inanılmaz derecede kolaylaştıran bir görsel düzenleyiciye ek olarak, web sitenizi her çevirmeniz gerektiğinde gülümseyecektir.

Hala satmıyor musun? TranslatePress ayrıca ücretsiz ve premium seçenekler için WordPress çeviri eklentilerinin ayrıntılı bir karşılaştırmasını sağlar. Bu, çok dilli bir eklentinin temel özelliklerini karşılaştırmanın ve TranslatePress’in diğer popüler çözümlerle karşılaştırmasını görmenin harika bir yoludur.

Bir şeyi dışarıda mı bırakıyoruz? Daha önce TranslatePress kullandınız mı? En sevdiğiniz WordPress çeviri eklentisi nedir? Yorumlar bölümünde düşüncelerinizi bize bildirin.

Mutlu çeviri!